Odpověď na téma: 42 – okres Uherské Hradiště – obory 13, 17

[Irena Nováková]

Heleno, zajímala by mě konkrétní problematická místa Vašeho překladu, ta, která jste musela konzultovat s odborníky. Můžete je zde ukázat – originál + výsledný překlad, případně doplnit o peripetie, kterými jste při jejich překladu procházela? A je nějaká přeložená pasáž, na kterou jste mimořádně pyšná?